Архиепископ Японский Николай (Касаткин) (1836–1912) приехал в далёкую, закрытую от мира и враждебную по отношению к христианам страну совсем молодым человеком, не зная ни языка Японии, ни её культурных традиций. Но своими трудами за 52 года служения он создал поместную Японскую Церковь, дав ей уникальные переводы Священного Писания и богослужебных текстов на японский язык и истинно православную культуру.
Акафист напечатан крупным, удобным для чтения гражданским шрифтом, дополнен житием святителя и небольшим словарём.
Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.