Богословие Сулеймана, епископа Газского (X–XI века). — Сергиев Посад: Издательство Московской духовной академии, 2024. — (Корпус христианских текстов и исследований: Приложение к журналу «Библия и христианская древность»; т. 12. Арабские тексты и исследования; т. 1). — 196 с.
    Монография протоиерея Олега Викторовича Давыденкова, доктора теологии, канд. фил. наук, профессора Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного университета, заведующего кафедрой Восточно-христианской филологии и Восточных Церквей ПСТГУ. Данное исследование посвящено творчеству малоизученного мелькитского (православного арабоязычного) автора X–XI вв. Сулеймана, епископа Газского. В первой части монографии исследуется богословие епископа: подробно рассмотрены особенности его богословской терминологии, троичное и христологическое учение, богословское и историческое содержание его сочинений. Во второй части читателю представлены переводы с арабского языка шести богословских трактатов Сулеймана. Поскольку епископ известен не только как богослов, но и как первый арабоязычный христианский религиозный поэт, во второй части книги представлен ещё и опыт перевода трёх касыд (стихотворных произведений) Сулеймана Газского. Настоящая монография может представлять интерес для всех ин